4 The elementary modifications.
Each modification can be visualised as a 90° rotation of a wall segment 3-unit long pivoting on its center, in the manner of a double pivoting door. One position corresponds to one of the labyrinths, and conversely.
The hatched texture belongs to the Chartres labyrinth, the dotted texture belongs to the St-Omer labyrinth.
Certain anomalies are visible in the upper center: they result from additional modifications necessary to produce the cross motif.
Other apparent anomalies result from the same "tile" or unit being touched by two adjacent modification cancelling each other. Therefore that tile stays as it was, either wall or path, and does not show a texture.